Заголовок: Объявление: на этой неделе начинается бета-тест Call of Duty®: Modern Warfare®! Вот что нужно об этом знать:
Подзаголовок: Вы готовы к бета-тесту Modern Warfare®? Для этого надо знать, как получить и активировать свой код и подготовить планы, а также узнать, как будут проходить оба бета-тестовых уикенда, начиная с этого четверга, 12 сентября.
Заголовок: Объявление: на этой неделе начинается бета-тест Call of Duty®: Modern Warfare®! Вот что нужно об этом знать:
Подзаголовок: Вы готовы к бета-тесту Modern Warfare®? Для этого надо знать, как получить и активировать свой код и подготовить планы, а также узнать, как будут проходить оба бета-тестовых уикенда, начиная с этого четверга, 12 сентября.
September 09, 2019
by David Hodgson
После успеха альфа-тестирования Modern Warfare в режиме 2 на 2, ставшего крупнейшим тестированием такого рода в истории Call of Duty на PlayStation®4, пришло время показать вам еще больше контента для сетевой игры. На этой неделе начинается бета-тест!
Познакомьтесь с подборкой карт и режимов Call of Duty: Modern Warfare до выхода игры, намеченного на 25 октября. Сразитесь в числе первых в захватывающих сетевых битвах, от молниеносного ближнего боя в формате 2 на 2 до классических поединков 6 на 6 и более масштабных сражений. Опробуйте нововведения игровой механики, в том числе проникающую способность пуль, стрельбу с упора, выбивание дверей и сетевые карты, где необходимо использовать очки ночного видения (ОНВ), открывающие потрясающие тактические возможности.
1 часть: трейлер
Бросьте все свои дела и посмотрите трейлер бета-версии:
Два уикенда будут заполнены контентом Modern Warfare. Каждый такой «уикенд» будет длиться примерно пять дней, с 10:00 четверга PDT (20:00 МСК) по утро понедельника PDT (точное время завершения еще не определено).
Первые выходные: эксклюзивная бета-версия для PlayStation®4
Первый бета-тестовый уикенд проводится эксклюзивно для владельцев PlayStation 4 с четверга, 12 сентября по понедельник, 16 сентября.
Первые выходные: ранний доступ
Первые два дня уикенда - четверг, 12 сентября и пятница, 13 сентября - доступны для тех, кто оформил предварительный заказ на Modern Warfare на PlayStation 4. Информацию о предзаказе можно узнать у местного розничного продавца или по этой ссылке.
Первые выходные: открытый доступ
Остальные дни бета-тестового уикенда - с субботы, 14 сентября по утро понедельника, 16 сентября, доступны для всех владельцев PlayStation 4. Если у вас есть PlayStation 4 и соединение с Интернетом, этого должно быть достаточно (в некоторых регионах может потребоваться подписка на PlayStation®Plus).
Вторые выходные: бета-тест на PlayStation 4, Xbox One и PC (кросплатформенная игра)
Второй бета-тестовый уикенд проводится эксклюзивно для владельцев PlayStation 4, Xbox One и PC с четверга, 19 сентября по утро понедельника, 23 сентября.
Владельцам PlayStation 4: если вы - владелец PlayStation 4, открытый бета-тест будет доступен вам полностью в течение всего периода второго уикенда (и ранний доступ, и открытый доступ) вне зависимости от того, оформляли ли вы предзаказ на игру.
Вторые выходные: ранний доступ
Первые два дня уикенда - четверг, 19 сентября и пятница, 20 сентября - доступны для всех владельцев PlayStation 4 и не требуют наличия предзаказа на игру. Кроме того, все, кто оформил предзаказ на игру для Xbox One или PC через Blizzard Battle.net, также смогут участвовать в бета-тесте, начиная с четверга, 19 сентября. Если вы - владелец Xbox One или PC и хотите получить максимально длительный доступ ко второму уикенду, не забудьте оформить предзаказ. Информацию о предзаказе можно узнать у местного розничного продавца или по этой ссылке.
Вторые выходные: открытый доступ
Остальные дни бета-тестового уикенда - с субботы, 21 сентября по утро понедельника, 23 сентября, доступны для всех игроков на PlayStation 4, Xbox One и PC вне зависимости от того, оформляли ли они предзаказ на игру. Если вы - владелец Xbox One, для участия вам потребуется подписка Xbox Live Gold. Тем, кто играет на PC, для участия потребуется учетная запись Battle.net. Кроме этого для доступа к бета-тесту вам понадобится только соединение с Интернетом. И напоминаем, что на втором уикенде бета-тестирования будет доступна кросплатформенная игра.
3 часть: подготовка к бета-тесту (только для оформивших предварительный заказ)
Чтобы получить максимально возможный доступ к бета-тесту, нужно оформить предзаказ на Modern Warfare. После этого вам станет доступен специальный код для погашения. Это - код для доступа к бета-тесту. Чтобы как можно раньше начать бета-тестирование, следуйте инструкциям ниже.
При предварительном заказе в розничном магазине
Доступ к коду для бета-теста: проверьте электронную почту по адресу, указанному в вашей учетной записи Call of Duty.Если в папке входящих нет письма с кодом, проверьте папку со спамом.Если вы нашли письмо с кодом одной из этих папок, не забудьте пометить эти адреса электронной почты, как «Не спам» , чтобы в дальнейшем без проблем получать важные сообщения от Call of Duty. Зайдите на страницу callofduty.com/redeem и войдите в свою учетную запись COD.Если вы нигде не нашли письмо с кодом или не нашли свой код на странице активации, обратитесь в службу поддержки игроков.
Загрузка бета-версии (PS4): получив свой код для бета-версии, зайдите в магазин PlayStation® Store. Выберите пункт «Погасить код».Введите свой код для бета-версии и загрузка начнется!
Загрузка бета-версии (Xbox One): получив свой код для бета-версии, зайдите в магазин Microsoft Store. Выберите пункт «Использовать код».Введите свой код для бета-версии и загрузка начнется!
Загрузка бета-версии (издание PC Dark Edition: Battle.net)
Получив свой код для бета-версии, зайдите в Battle.net. Откройте раздел «Параметры учетной записи». Откройте вкладку «Игры и коды», затем «Активация кода». Введите свой код для бета-версии и загрузка начнется!
При предварительном заказе цифровой версии
Код для бета-версии не нужен: если вы оформили предзаказ на цифровую копию Modern Warfare, бета-тест будет доступен вам автоматически. Ознакомьтесь с инструкциями по предварительной загрузке, затем зайдите в цифровой магазин для своей платформы:
Загрузка бета-версии (PS4): зайдите в PlayStation® Store, найдите игру Modern Warfare и установите бета-версию, следуя подсказкам.
Загрузка бета-версии (XBox One): зайдите в Microsoft Store, найдите игру Modern Warfare и установите бета-версию, следуя подсказкам. Готово!
Загрузка бета-версии (PC: Battle.net)
Войдите в Battle.net. Откройте страницу Modern Warfare и установите бета-версию.
4 часть: план предварительной загрузки
Предварительная загрузка бета-версии будет доступна до четверга, 12 сентября (только для PlayStation 4) и до четверга, 19 сентября (для Xbox One и PC). Точное время начала загрузки см. на страницах @CallofDuty и @InfinityWard в соцсетях.
5 часть: начинаем бета-тест!
Выход контента: вас ждут масштабные и постоянно меняющиеся подборки карт, списков игр и прочего контента в течение всех выходных - а также сюрпризы! Если хотите узнать точнее, какой контент будет доступен в этот период, см. страницы @CallofDuty и @InfinityWard в соцсетях. Кроме того, в блоге Activision Games есть главная страница, на которой полно полезных статей обо всем, что касается Modern Warfare. Не забывайте регулярно проверять эту страницу в течение обоих уикендов - мы будем постоянно обновлять информацию о том, как начать игру, об исполнителях, интерфейсе и управлении, комплектах, сериях убийств, полевых модификациях, картах, режимах, оружейнике и т.д.!
Дополнительные сведения о бета-тесте
Не забывайте заходить в наш блок в ходе бета-теста - вас ждет дополнительная информация и обновления на главной странице. Вы можете оформить предварительный заказ в магазинах-участниках акции или на сайте CallofDuty.com.
*Ранний доступ к бета-тесту сетевой игры начнется 12 сентября 2019 г. Открытый бета-тест сетевой игры начнется 14 сентября 2019 г. на PS4™. Список поддерживаемых платформ и сроки начала бета-теста сетевой игры не являются окончательными. За подробностями обращайтесь по адресу www.callofduty.com/beta. Минимальная длительность открытого бета-тестирования составляет 2 дня. Предложение ограничено по срокам и количеству кодов раннего доступа к бета-тесту сетевой игры; только для магазинов-участников акции. Требуется соединение с Интернетом.
Другие подробности и новости о Call of Duty®: Modern Warfare® читайте на сайте www.callofduty.com, смотрите на канале www.youtube.com/callofduty, а также подписывайтесь на @InfinityWard и @CallofDuty в Twitter, Instagram и Facebook.
Чтобы узнать больше об играх Activision, подписывайтесь на @Activision в Twitter, Facebook и Instagram.
Соглашение о лицензии на программное обеспечение и предоставлении услуг будет обновлено. Перейдите по ссылке [https://www.activision.com/ru/legal/ap-eula], чтобы просмотреть изменения.